Kitab ini membahaskan kelebihan dan adab-adab yang berkaitan dengan Al-Quran dan para penghafal Al-Quran, serta adab yang patut dijaga oleh seluruh manusia amnya apabila berinteraksi dengan Al-Quran.
Ini juga masih belum sempat saya terjemahkan secara keseluruhannya disebabkan kekangan masa yang belum lagi mengizinkan. Namun saya tetap mengeposnya sebagai entry di sini untuk manfaat sesiapa yang membacanya, juga sebagai satu simpanan kalau-kalau berlaku sesuatu pada laptop.
Ayat-ayat Al Quran tidak dapat saya masukkan ayatnya melainkan terjemahannya sahaja, kerana apabila saya 'paste'kan copy daripada MSwords yang terdapat ayatnya, yang muncul di sini hanyalah simbol-simbol dan karakter-karakter yang tidak difahami.
Kemudian, saya belum lagi menterjemahkan muqaddimah oleh Imam An-Nawawi, sebaliknya terus kepada Bab 1. Jika waktu mengizinkan, akan saya terjemahkannya dan poskan di sini. InsyaAllah.
Sekarang, inilah terjemahannya.
BAB 1: SEDIKIT TENTANG KELEBIHAN MEMBACA DAN MENGHAFAL AL QURAN
Firman Allah: “Sesungguhya orang-orang yang membaca kitab Allah dan mendirikan solat serta menafqahkan apa-apa yang telah kami rezekikan kepada mereka secara rahsia dan terang-terangan, maka mereka itulah orang-orang yang mengharapkan perniagaan yang tidak pernah rugi. Balasan amalan mereka akan disempurnakan beserta tambahan dari kurniaNya. Sesungguhnya Dia amat Pengampun lagi berterima kasih”.
Dan kami telah meriwayatkan dari Usman bin Affan ra katanya, Rasulullah SAW telah bersabda: “Sebaik-baik kamu adalah orang yang mempelajari Al Quran dan mengajarkannya”. Diriwayatkan oleh Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Al Bukhari di dalam Sohihnya iaitu kitab yang paling sohih setelah Al Quran.
Daripada Aishah ra katanya, Nabi SAW bersabda: “Orang yang mahir membaca Al Quran bersama para malaikat yang mulia sementara orang yang tergagap-gagap membaca dan susah untuk menyebut akan diberi dua pahala” (pahala membaca dan pahala disebabkan ia mengulang-ngulang). Diriwayatkan oleh Al Bukhari dan Abul Husain Muslim bin Hajjaj bin Muslim Al Qusyairi An Nisaaburi di dalam Sohih mereka.
Daripada Abi Musa Al Asy’ari ra katanya, Nabi SAW bersabda: “Perumpamaan seorang mukmin yang membaca Al Quran adalah seperti buah limau manis. Harum baunya serta enak rasanya. Perumpamaan orang mukmin yang tidak membaca Al Quran pula seumpama buah kurma kering (tamar). Tiada harumnya namun rasanya sedap dan manis. Perumpamaan orang munafiq yang membaca Al Quran adalah seperti tumbuhan Raihanah yang harum baunya namun pahit rasanya. Adapun orang munafiq yang tidak membaca Al Quran pula adalah seumpama buah labu yang tidak berbau serta pahit pula rasanya”. Diriwayatkan oleh Al Bukhari dan Muslim.
Daripada Umar Al Khattab ra, Rasulullah SAW bersabda: “Sesungguhnya Allah mengangkat (memuliakan) segolongan manusia dengan kalam ini (Al Quran) dan merendahkan (menghinakan) segolongan yang lain”.
Daripada Abi Umamah Al Bahili ra katanya: Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda: “Bacalah Al Quran kerana ia akan datang di hari kiamat sebagai penolong kepada yang membacanya”. Diriwayatkan oleh Muslim.
Daripada Ibni Umar ra daripada Nabi SAW yang bersabda: “Tidak boleh hasad kecuali kepada dua jenis manusia;
- Lelaki yang diberi Al Quran oleh Allah lalu dia membaca (dan menegakkan haknya) malam dan siang.
- Lelaki yang diberi harta oleh Allah lalu dia menyedekahkannya malam dan siang”.
Kami juga telah meriwayatkan dari Ibni Mas’ud dengan lafaz:-
- Lelaki yang diberi Allah harta lalu dia membelanjakannya dengan benar
- Lelaki yang diberi Allah hikmah lalu dia menghukum dengannya serta mengajarkannya”.
Dan daripada Ibni Mas’ud ra, sabda Nabi SAW: “Sesiapa yang membaca satu huruf daripada Kitab Allah baginya satu kebaikan (pahala). Dan satu pahala akan digandakan sepuluh kali ganda. Aku tidak mengatakan alif lam miim itu satu huruf, tetapi alif satu huruf, laam satu huruf dan miim satu huruf”. Diriwatkan oleh Abu Isa Muhammad bin Isa At Tirmizi. Katanya hadis hasan sohih.
Daripada Abi Said Al Khudri ra, sabda Nabi SAW: “Sesiapa yang disibukkan oleh (membaca) Al Quran dan mengingatiKu daripada meminta-minta kepadaKu, akan Kuberikan kepadanya lebih daripada apa yang diminta oleh orang-orang yang meminta (kepadaKu)”. Diriwayatkan oleh At Tirmizi. Hadis hasan gharib.
Daripada Ibni Abbas ra katanya: sabda Rasulullah SAW: ”Orang yang tidak ada di dalam dadanya sesuatu (bahagian) daripada Al Quran adalah seperti rumah yang roboh”.
Diriwayatkan oleh At Tirmizi dan katanya hadis hasan sahih.
Daripada Abdillah bin Amru ibnil Ash ra daripada Nabi SAW, sabdanya: “Akan dikatakan (di hari kiamat) kepada Sohibil Quran (penghafal dan orang yang selalu membaca Al Quran serta mengamalkannya) bacalah dan naiklah! Seperti mana dahulu engkau membaca di dunia. Sesungguhya tempatmu (di dalam syurga) adalah pada ayat terakhir yang engkau membacanya”.
Diriwayatkan oleh Abu Dawud, At Tirmizi dan An Nasaie. Kata At Tirmizi, hadis hasan sahih.
Daripada Suhail bin Muaz daripada bapanya Muaz ra bahawa Rasulullah SAW bersabda: “Sesiapa yang membaca Al Quran dan beramal dengan kandungannya, akan dipakaikan Allah kepada kedua ibu bapanya mahkota pada hari kiamat. Cahaya sinaran mahkota itu lebih indah daripada sinaran matahari yang memancar ke dalam rumah-rumah di dunia. (jika demikian keadaan kedua ibu bapanya) maka bayangkanlah tentang keadaan orang yang beramal itu sendiri.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Ad Daarimi meriwayatkan dengan sanadnya daripada Abdillah ibn Mas’ud ra daripada Nabi SAW, sabdanya: “Bacalah Al Quran kerana sesungguhnya Allah Ta’ala tidak akan mengazab hati yang menampung Al Quran. Sesungguhnya Al Quran ini hidangan/ majlis jamuan Allah. Sesiapa yang masuk kedalamnya akan aman. Dan sesiapa yang mencintai Al Quran maka bergembiralah”.
Daripada Abdil Hamid al Hammani katanya. ”Aku bertanya Sufyan Ats Tsauri tentang apakah lelaki yang berperang jihad atau lelaki yang membaca Al Quran lebih disukainya?”. Beliau menjawab: ”Yang membaca Al Quran, kerana Nabi telah bersabda; “Sebaik-baik kamu adalah yang mempelajari Al Quran dan mengajarkannya”.
Bersambung...
No comments:
Post a Comment